| 41. | He was foolish to take the test without preparation. |
| 他真傻，不准备就参加考试。
|
| 42. | John thought that he would fail his driving test as usual, but this time, to his own surprise, he walked through it. |
| 约翰认为这一次又会像往常一样通不过驾驶考试，可是令他惊奇的是他轻易举地通过了。
|
| 43. | Sure that I had passed, I was almost beginning to enjoy my test . |
| 确信我已通过考试，所以我几乎开始喜欢起这次考试。
|
| 44. | All the students are expert drivers, but before they drive any of the buses, they will have to pass a special test . |
| 所有的学生都是开车的能手，但在驾驶公共汽车之前，他们必须通过一项专门测验。
|
| 45. | The students are going to take the test in two days' time. |
| 学生们准备在两天后就接受测验。
|
| 46. | Both planes were going to take off on July 25th, but Latham failed to get up early enough, After making a short test flight at 4,15 a.m., Bleriot set off half an hour later. |
| 两天飞机都打算在7月25日起飞，但莱瑟姆那天起床晚了。布莱里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。
|
| 47. | Two sample parallelepipeds are located in the test section. |
| 在试验段中装有两个平行六面体试件。
|
| 48. | "The test of any democratic society, he wrote in a Wall Street Journal column', "lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be..." |
| "对任何一个民主社会的考验，"他在《华尔街杂志》的一个专栏文章中 写到，"不在于它能够多有效地控制各种意见的表达，而在于这个社会是 否能给予思考和表达的尽可能广泛的自由，不管有时候这种结果是多么 的富有争议或令人不快…"
|
| 49. | How did you do on your test ? |
| 你这次考试的结果如何？
|
| 50. | The fire is the test of gold; adversity of strong men. |
| 【谚】烈火炼真金，逆境炼壮士。
|