41. | The child froze at the sight of the snake . |
| 那孩子看见蛇时吓呆了。
|
42. | He noticed the remains of a snake which was wound round the electric wires of a 16,000-volt power line. |
| 他发现了缠绕在16,000伏高压线上的一条死蛇。
|
43. | A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires. |
| 一只鸟把蛇从地上抓起来,然后把它扔到了电线上。
|
44. | After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him. |
| 过了一会儿,我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人,于是就走过去看看。
|
45. | When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake . |
| 当他开始吹奏一支曲子时,我们才第一次看到那条蛇。
|
46. | We were very much surprised when the snake charmer suddenly began to play jazz and modern pop songs. |
| 当耍蛇人突然又吹奏起爵士乐和现代流行乐曲时,我们感到非常惊奇。
|
47. | The snake , however, continued to 'dance' slowly. |
| 然而那蛇却还是缓慢地“舞动”着。
|
48. | The snake then wound itself round the wires. |
| 于是蛇就缠住了几根电线。
|
49. | Poison to a snake is merely a luxury; |
| 毒液对毒蛇来说只不过是一种舒适生存的优越手段,
|
50. | The girl screamed at the sight of the snake . |
| 那女孩看到蛇就尖叫起来。
|