| 41. | I'll be ready in half a minute. |
| 我马上就准备好。
|
| 42. | Hang on a minute -- I'm nearly ready . |
| 稍等片刻-我这就完。
|
| 43. | You've caught me on the hop, I'm afraid -- give me five minutes to get ready . |
| 你弄得我措手不及-给我五分钟准备一下吧。
|
| 44. | The children came running hotfoot when they heard tea was ready . |
| 孩子们听说茶点已准备好了,便赶紧跑过来。
|
| 45. | Hurry up and get ready -- we're waiting! |
| 快点准备好-我们在等着呢！
|
| 46. | They're ready for the off. |
| 他们已准备好起跑。
|
| 47. | All packed up and ready to go? That's the ticket. |
| 行李都收拾好了,可以走了吧? 对了.
|
| 48. | We toiled away all afternoon to get the house ready for our guests. |
| 我们忙了一下午收拾房子准备迎接宾客。
|
| 49. | If you warn me in advance, I will have your order ready for you. |
| 你若预先通知我,我就能给您准备好了。
|
| 50. | They seem ready to indulge his every whim. |
| 他们简直惯着他随心所欲。
|