| 41. | She patted her hair into place /shape. |
| 她把头发拍整齐了。
|
| 42. | Without the patronage of several large firms, the festival could not take place . |
| 没有几大公司的赞助,就没有这一庆典。
|
| 43. | Santiago de Compostela was an important place of pilgrimage in the Middle Ages. |
| 中世纪圣地亚哥一德孔波斯特拉是朝圣的要地。
|
| 44. | I've seen his face before but I can't place him. |
| 我以前见过他,但我认不出他是谁。
|
| 45. | She has a foreign accent that I can't quite place . |
| 她有外国口音,但我听不出是哪儿的口音。
|
| 46. | I would place her among the world's greatest sopranos. |
| 我认为她可以算是世界上第一流的女高音。
|
| 47. | Place your bets now -- the race begins in half an hour! |
| 现在可以下赌注-赛事于半小时后开始！
|
| 48. | The contents of the drawers were strewn all over the place . |
| 各地的商行都纷纷破产了。
|
| 49. | Your hair is all over the place . |
| 各地的商行都纷纷破产了。
|
| 50. | It all begins to fall into place . |
| 一切开始明朗了。
|