| 41. | The expensive shops in a famous near Piccadilly were just " opening . |
| 皮卡迪利大街附近的一条著名拱廊街道上，几家高档商店刚刚开始营业。
|
| 42. | At last, as the clouds parted, the moon burst forth in the purple opening of heaven. |
| 最好，云散开了，一轮明月倏地从紫色的天空隙缝中显现。
|
| 43. | A circular opening in an opaque screen transmits only a small circular patch of a wave surface. |
| 不透明屏上一个圆孔仅仅透射波面的一小圆块。
|
| 44. | With the opening and reform policy being carried out, thousands upon thousands of foreign visitors are crowding into our country. They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5,000years. |
| 随着改革开放政策的贯彻执行，数以万计的外国游人涌入中国。他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘古国。
|
| 45. | They celebrated his success by opening a bottle of wine. |
| 他们开了一瓶酒来庆祝他的成功。
|
| 46. | It's a device for opening bottles. |
| 这是一种开瓶装置。
|
| 47. | Excuse my opening your letter by mistake. |
| 请原谅我误折了你的信。
|
| 48. | Opening the drawer, he took out a box. |
| 他打开抽屉，拿出一个盒子。
|
| 49. | The president himself will attend the opening ceremony. |
| 主席亲自参加开幕式。
|
| 50. | She 's accepted to give the opening speech at our conference. |
| 她已同意在我们的会议上致开幕词。
|