| 41. | He gained entry into the building by means of a bribe to the guard. |
| 他用贿赂警卫的手段得以进入那座大楼。
|
| 42. | The rule is by no means universal. |
| 这绝不是普遍规则。
|
| 43. | His brain is continually on the rack about the means of living. |
| 他不断为生计忧虑。
|
| 44. | It means his ruin. |
| 这意味着他的毁灭。
|
| 45. | There is not a single railway or other means of mechanical transportation. |
| 既没有任何铁路，也没有其他机械运输手段。
|
| 46. | The bell is rung by means of a swinging wooden pole hung on a rope. |
| 这口钟是用绳子上的大木杠敲的。
|
| 47. | The quickest means of travel is by plane. |
| 最快的旅行方式是坐飞机。
|
| 48. | Such means are unpleasant. |
| 这种方式是令人不愉快的。
|
| 49. | Use whatever means you can to persuade him. |
| 用一切你能使用的方法去说服他。
|
| 50. | Fiction writing as a means of living is no easy task. |
| 把写小说作为一种谋生手段绝非易事。
|