41. | At last his anger exploded. |
| 他终于大发雷霆。
|
42. | The poet's anger finds expression in the last line of the poem. |
| 诗人在诗中最后一行把愤怒宣泄出来。
|
43. | His behaviour extinguished the last traces of affection she had for him. |
| 他的这种行为使她对他的最后一丝爱慕之情荡然无存。
|
44. | Her rages don't last long. |
| 她发脾气很快就消气。
|
45. | The town has altered out of all recognition since I was last here. |
| 自从我上次离开这里以来,这小城已变得认不出来了。
|
46. | Last summer was the wettest on record for 50 years. |
| 刚过去的这个夏季是50年来记录中雨水最多的。
|
47. | The champion drew on his reserve strength to win in the last 50 yards. |
| 那个冠军在最后的50码使出全部力气争取胜利。
|
48. | His last resting-place is on that hill. |
| 他的长眠处就在那座山上。
|
49. | I ran across my old friend Jean in Paris last week. |
| 上周我在巴黎遇见了老朋友琼。
|
50. | Her last novel ran into three reprints in its first year of publication. |
| 她最近的一部小说在出版当年就印行了三次。
|