| 41. | That is a separate issue and irrelevant to our discussion. |
| 这是另一个问题,同我们的讨论无关。
|
| 42. | The issue was decided by a show of hands. |
| 这件事是通过举手表决决定的。
|
| 43. | Management are seeking a show-down with the unions on the issue of illegal strikes. |
| 资方正在就非法罢工问题与工会摊牌。
|
| 44. | He side-stepped the issue by saying it was not part of his responsibilities. |
| 他回避这一问题,说这不属于他的责任范围。
|
| 45. | The miners were solid on this issue . |
| 矿工们在这件事上是一条心的。
|
| 46. | We are solidly united on this issue . |
| 我们在这个问题上是团结一致的。
|
| 47. | I think I'm right on this issue but I wouldn't go to the stake over it. |
| 我认为我在这个问题上是正确的,但我并不想拼命坚持这一点。
|
| 48. | In her book, she subordinates this issue to more generalproblems. |
| 在她的书中,她把这个问题处理得不如一般问题重要。
|
| 49. | The strength of feeling on this issue is considerable. |
| 在这个问题上表现出的情绪很强。
|
| 50. | The issue really boils down to a clash between left and right. |
| 这场争论确实可归结为左派与右派之间的冲突。
|