41. | It is hard to view his conduct in a favourable light. |
| 他的行为实难恭维。
|
42. | Her lot has been a hard one. |
| 她命苦。
|
43. | It was very hard luck (on you) to get ill on your holiday. |
| (你)假期得病真倒霉。
|
44. | The influences at work in this case are hard to disentangle. |
| 在此事中起作用的种种因素很难缕析得清楚。
|
45. | He finds it hard to live up to his ideals. |
| 他认为很难按自己的理想办事。
|
46. | I found it hard to identify with any of the characters in the film. |
| 我对这部影片里的任何角色都难以认同。
|
47. | They don't try very hard , but then there's no incentive. |
| 他们不太卖力气,不过却也没给他们奖励。
|
48. | They found it hard to justify their son's giving up a secure well-paid job. |
| 他们难以理解儿子竟放弃了收入颇丰的稳定工作。
|
49. | If you want to pass that exam, you'll have to knuckle down (to some hard work). |
| 你要想考试及格,就得开始下功夫(苦干)了。
|
50. | In football you have to get used to hard knocks. |
| 踢足球就得经得起碰撞。
|