41. | The habit does not make the monk. |
| (谚)穿上袈裟不一定就是和尚[不可以貌取人]。
|
42. | That habit is getting a hold on you. |
| 那个习惯正在逐步支配你。
|
43. | The hardest things become easy by the force of habit . |
| 习惯了之后,最难的事情也容易了。
|
44. | I did it out of force of habit . |
| 我出于习惯做了那件事。
|
45. | Since then, he has developed another bad habit . |
| 从那以后,它养成了另外一种坏习惯。
|
46. | That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen. |
| 这下我可完了,因为不一会儿,我就恢复了以前的坏习惯,在屏幕前打起瞌睡来。
|
47. | Furthermore, the acquisition of this bottle cured him of a bad habit he had been developing for years. |
| 此外,得到这瓶香水泥还治好了他多年的一个坏习惯。
|
48. | Punctuality is a necessary habit in all public affairs in civilized society. |
| 准时是文明社会中进行一切社交活动时必须养成的习惯。
|
49. | Some friends of my family had this irritating habit . |
| 我家有几个朋友就有这有令人恼火的习惯。
|
50. | It is my misfortune and habit to think of myself paramount to anybody else. |
| 我的不幸和习惯就是认为自己总比任何人都高出一头。
|