41. | He has one foot in the grave . |
| 他已经一只脚踏进坟墓了。(指已是风烛残年)。
|
42. | But he wanted to see the old folk again and to visit my mother's grave . |
| 但是,他想看一看家乡父老乡亲,为我的母亲扫墓。
|
43. | No life at all, the blankness of the grave was preferable to the pangs gnawing continually at her heart. |
| 根本不用活下去了,坟墓的空虚比那不断啮咬着她心的阵阵悲痛要更好一些。
|
44. | At the edge of doom, beside the last grave of mankind, they will still be counting their paper. |
| 这种人,临世界末日那天,他们还会在最后一个人的坟边点钞票。
|
45. | Moreover, many people, including drivers and cyclists, do not obey the traffic rules properly, especially at busy intersections. And this undoubtedly worsens the already grave situation. |
| 而且,许多人,包括司机和骑自行车的人,不能很好地遵守交通规则,特别是在繁忙的十字路口,这无疑使本已严重的状况雪上加霜。
|
46. | You are just digging your own grave if you go on smoking so heavily. |
| 你继续这样大量吸烟,就是在自掘坟墓。
|
47. | Is there life beyond the grave ? |
| 人死后有来生吗?
|
48. | The situation poses a grave threat to world peace. |
| 这局势对世界和平构成了严重的威胁。
|
49. | There is a grave necessity now for more such activities. |
| 现在急需要更多的这类活动。
|
50. | It is now attracting grave attention. |
| 它正在引起人们的严重关注。
|