41. | They're thinking of taxing textbooks -- I ask you, we'll have to pay to go to bed next! |
| 教科书也快要上税了-好傢伙,眼看连睡觉都得付钱了!
|
42. | I don't want to go on working here ad infinitum. |
| 我不愿意永远在这里干下去。
|
43. | Shut the door after you when you go out. |
| 出去时请随手关门。
|
44. | He's my alter ego -- we go everywhere together. |
| 他是我的知己-彼此形影不离。
|
45. | You should go easy, you're getting tired. |
| 你要省点劲儿,会累坏的。
|
46. | Go easy on the milk; we all want some. |
| 牛奶要匀着享用,我们都想要一些。
|
47. | You should go easy on that boy; he's only young. |
| 你应该对那个孩子宽容些,他还小呢。
|
48. | Don't go away. |
| 奴要走开。
|
49. | It's an awkward door -- you have to bend down to go through it. |
| 这扇门很不方便-得弯着腰才能过去。
|
50. | I'd go to the ends of the earth to see her again. |
| 哪怕走遍天涯海角,我也要再次见到她。
|