| 41. | This painting had a curious fate . |
| 这幅画的运数不凡。
|
| 42. | What a strange fate ! |
| 多不可思议的命运！
|
| 43. | He cannot expect to escape the usual fate of the spendthrift. |
| 他不能期望逃脱挥霍者通常的结局。
|
| 44. | There is no escape [flying] from fate . |
| （谚）在劫难逃。
|
| 45. | The ship is lost and the fate of the crew and passengers is unknown. |
| 那艘客轮沉没了，船员和乘客下落不明。
|
| 46. | Your future is bound up with the fate of your motherland. |
| 你的前途同祖国的命运紧密相联。
|
| 47. | And then, when they were dead, the carnivores, like the sabre-toothed cats and the giant wolves, came out to feed and suffered exactly the same fate . |
| 大象死后，一些食肉动物，如剑齿虎和大灰狼就来吃大象，结果遭到了同样的命运。
|
| 48. | After all, all living creatures live by feeding on something else, whether it be plant or animal, dead or alive, and it is only by chance that such a fate is avoided. |
| 因为一切生物都是靠吃别的东西来活命的，不管这种东西是植物还是动物，死的还是活的，因此，生物偶尔才能避免被吃掉的命运。
|
| 49. | The lower gun-ports were now below water and the inrush sealed the ship's fate . |
| 下层炮眼已淹没在水里，涌进船舱的水给“瓦萨”号带来了难以逃脱的厄运。
|
| 50. | We may be partial, but fate is not. |
| 我们也许有偏见，但是命运并没有偏见。
|