| 41. | fry the fat out of sb. |
| 向某人勒索金钱[榨取油水]。
|
| 42. | My friend, Hugh, has always been fat , but things got so bad recently that he decided to go on a diet. |
| 我的朋友休一直很胖，但是近来情况变得越发糟糕，以致他决定节食。
|
| 43. | I rang the bell and was not surprised to see that Hugh was still as fat as ever. |
| 我按响了门铃，当看到休仍和往常一样胖时，我并不感到惊奇。
|
| 44. | On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat -- the normally accepted practice in many northern countries. |
| 另一方面，你一想到动物油炸土豆就会反胃，但这在北方许多国家却是一种普通的烹任方法。
|
| 45. | It had been baked by a college student who had used over 1,000 pounds of flour, 800 pounds of sugar, 200 pounds of fat , and 400 pounds of various other ingredients. |
| 它是由一个大学生烘制的，用去1,000多磅的面粉、800磅食糖、200磅动物脂肪及400磅其他各种原料。
|
| 46. | White fat is partitioned by septa of loose connective tissue into clusters of adipose cells. |
| 白色脂肪被疏松结缔组织隔膜分隔成脂肪细胞群。
|
| 47. | If you eat so much pastry, you can't complain if you get fat . |
| 假如你要吃那么多糕点，你长胖了就不要埋怨。
|
| 48. | You have spent a whole evening in a French music hall with a dirty-looking fat man who, instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties, gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room. |
| 你和一个看上去脏乎乎的胖子在一家法国音乐厅里消磨了整个晚上，并没有黑眼睛的美人儿悄悄地把情报塞入他的手中，他只不过接了个普通的电话，约定在他房间里会面。
|
| 49. | She is inclined to grow fat . |
| 她有发胖的趋势。
|
| 50. | The doctor told me to cut out meat for my fat . |
| 由于肥胖, 大夫叫我停止吃肉。
|