| 41. | The administrative overheads of a business are low to the extent that everyone working in the business can be trusted to behave in a way that best promotes the interests of the firm. |
| 如果企业中的每个人都在真诚地为提高企业利润而工作，那么企业的管理费用就会降低到相应的程度。
|
| 42. | To the extent that the people can be relied upon to behave in a loyal and responsible manner, the government does not require armies of police and civil servants to keep them in order. |
| 如果人民忠于职守，举止规矩，能受到政府的信赖，那么政府就不需要大批的警察和文职人员运去促使人民遵纪守法。
|
| 43. | This paradox may be resolved by determining the extent of interaction between calcium and magnesium. |
| 这种自相矛盾的问题只有证实钙与镁之间的相互作用程度才能得到解决。
|
| 44. | In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating. He describes their programs and, tactics, and, for those unfamiliar with the ways of creationists, the extent of their deception and distortion may come as an unpleasant surprise. |
| 在最后三章中，他脱下手套，将神造论者好好地揍了一顿。他描述了他 们的活动和战术，而且，对于那些对神造论者的做事方式刁；熟悉的人来 说，神造论者的欺骗和扭曲事实的程度可能会令这些人有一种不快的诧 异。
|
| 45. | Some of these causes are completely reasonable results of social needs. Others are reasonable consequences of particular advances in science being to some extent self-accelerating. |
| 在这些原因中，有些完全是自然而然地来自社会需求，另一些则是由于科学在一定程度上自我加速而产生的某些特定发展的必然结果。
|
| 46. | The playground covers over an acre in extent . |
| 操场的面积超过一英亩。
|
| 47. | Things are not yet carried to that extent . |
| 事情还没有发展到那种程度。
|
| 48. | Tourist benefit the place to the extent of…a year. |
| 旅游者使这个地方每年获得。。。的利益。
|
| 49. | (not) at all in any way; to any extent |
| 根本; 丝毫
|
| 50. | some, what, such an, a certain, etc extent to the degree specified |
| 达到某程度
|