| 41. | The house is fitted up with electric lights and steamheaters. |
| 那座房子装有电灯和暖气.
|
| 42. | utilize water for producing electric power. |
| 用水力发电。
|
| 43. | The company furnishes electric power to every town and city in the district. |
| 该公司为这个地区的各个城镇供电。
|
| 44. | He noticed the remains of a snake which was wound round the electric wires of a 16,000-volt power line. |
| 他发现了缠绕在16,000伏高压线上的一条死蛇。
|
| 45. | These peculiar forms not only seemed designed to shock people emotionally, but to give them electric shocks as well! |
| 好像设计这些奇形怪状的展品不仅是为了给人感情上的强烈刺激，而且还想给人以电击似的！
|
| 46. | An electric razor that meets the European Union's safety standards must be approved by American testers before it can be sold in the United States, and an American-made dialysis machine needs the EU's okay before is hits the market in Europe. |
| 一把符合欧洲联盟安全标准的电动剃须刀必须得到美国检测人员的认可，方可在美国市场上销售；而美国制造的透析仪也要得到欧盟的首肯才能进入欧洲市场。
|
| 47. | Numerous other commercial enterprises, from theaters to magazine publishers, from gas and electric utilities to milk processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers. |
| 不计其数的其他商业企业，从剧院到杂志出版商，从公用燃气电力设施到牛奶处理厂，都通过计算机的使用给消费者带来更好、更有效率的服务。
|
| 48. | The production of electric power is four times higher than before. |
| 电子产量比以前高4倍。
|
| 49. | The meter is nothing more nor less than a small electric motor. |
| 这种计算器只不过是一种微型电动机。
|
| 50. | The electric light bulb is in an alabaster bowl. |
| 这只电灯泡装在一个雪花石膏灯罩里。
|