| 41. | Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'. |
| 尽管此桥很大，但它的结构简单，造型优美，实现了设计者企图创造一个“尽量用细线条勾画出一个庞然大物”的梦想。
|
| 42. | America, Russia and Europe are filled with enthusiasts -- many of them serious and senior scientists -- who dream of sending people to it. |
| 美国、俄罗斯和欧洲都有许多热心此项事业的人 -- 其中的不少是认真和资深的科学家，他们一直梦想着把人送上火星。
|
| 43. | If we dream , everything is possible. |
| 【谚】敢于梦想，一切都将成为可能。
|
| 44. | His dream came true. |
| 他的梦想实现了。
|
| 45. | It dawned on me that it was only a dream . |
| 我渐渐明白这只是个梦。
|
| 46. | He thinks she is in love with him, but it's only a dream . |
| 他以为她爱上他，但只是梦想而已。
|
| 47. | Work more and dream less, you will be much happier. |
| 多做事少空想，这样你会愉快得多。
|
| 48. | He started as if awakened from a dream . |
| 他吓了一跳，仿佛从梦中惊醒。
|
| 49. | Alnaschar's dream . |
| 不切实际的幻想。
|
| 50. | American dream . |
| 美国梦（指美国的民主、平等、自由观念、美国生活方式等）。
|