| 41. | write off for another dozen bottles of rum |
| 写信再函购一打瓶装朗姆酒
|
| 42. | forty to the dozen |
| （俚）急忙地（逃走）；滔滔不绝地（说话）
|
| 43. | run off forty to the dozen |
| 急忙逃走
|
| 44. | It is six of one and half a dozen of the other. |
| 这不过是半斤八两而已。
|
| 45. | When my two children quarrel, I never know who to blame because it's usually six of one and half a dozen of the other. |
| 当我们两个孩子吵架时，我从不知道该骂谁，因为他们都是半斤八两，差不多。
|