| 41. | There was a long debate in Parliament on the question of capital punishment. |
| 国会就死刑问题进行了行时间的辩论。
|
| 42. | As had been expected, the Senate debate over ratification of the treaties was heated. |
| 正如预料的那样，参议院在批准这些条约的问题上辩论得很激烈。
|
| 43. | Who opened the debate ? |
| 谁在辩论中首先发言？
|
| 44. | The topic provoked an interesting debate . |
| 这话题引起了一场有兴味的辩论。
|
| 45. | The debate had to be postponed ,by occasion of the illness of one of the principal speakers. |
| 因为有一位主要发言人生了病，辩论只好延期。
|
| 46. | Many issues hung upon the outcome of the debate . |
| 许多问题都看这次辩论的结果如何来决定。
|
| 47. | The chairman of the African group brought new fire to the debate . |
| 非洲组的主席使辩论重新激烈起来。
|
| 48. | On the dust jacket of this fine book, Stephen Jay Gould says: "This book stands for reason itself." And so it does-and all wound be well were reason the only judge in the creationism/evolution debate . |
| 在这本杰出的书的外纸封面上，史蒂芬?杰伊?古尔德写道："这本书本 身就代表理性。"而它确实是这样的--而且如果理性成为神造论／地化 论之间的辩论中的惟一评判标准的话，一切就都好办了。
|
| 49. | The Corporation will survive as a publicly funded broadcasting organization, at least for the time being, but its role, its size and its programs are now the subject of a nation wide debate in Britain. |
| 英国广播公司将作为一个公共基金支持的广播组织存在下来，至少目前 会这样，但是它的角色、它的规模和它的节目现在在英国成了全国上下 的讨论话题。
|
| 50. | The debate was launched by the Government, which invited anyone with an opinion of the BBC--including ordinary listeners and viewer to say what was good or bad about the Corporation, and even whether they thought it was worth keeping. |
| 这场辩论是由政府发动的，政府请任何一个对英国广播公司有意见的人 一包括普通的听众和观众一来说说这个公司好在哪里或坏在哪里，甚至 要说说他们是否认为这个公司值得被保留下来。
|