41. | He was invalided out of the army because of the wounds he received. |
| 他因负伤而退役。
|
42. | I couldn't understand his lecture because he kept jumping from one topic to the next. |
| 我听不懂他的演讲,他总是从一项内容跳到另一项内容。
|
43. | She had to kick her heels for hours because the train was so late. |
| 火车晚点,她无聊地等了几小时。
|
44. | If you refuse her help because you're angry with her, you're cutting off your nose to spite your face. |
| 你要是因为跟她赌气而拒绝她的帮助,那你是自讨苦吃。
|
45. | He was nicknamed Shorty because he was so tall! |
| 因为他很高,就给他起个外号叫‘矮子’!
|
46. | That is impossible, because to my (certain) knowledge he was in France at the time. |
| 那不可能,因为我(确实)知道那时他在法国。
|
47. | All that preparation was for nothing because the visit was cancelled. |
| 因为访问取消了,一切准备工作都白费了。
|
48. | The vase was sold cheaply because of a fault in the glaze. |
| 那花瓶因釉面有残已廉价售出。
|
49. | Stop gloating just because you won the game! |
| 别因为赢了就扬扬得意!
|
50. | The shop closed because it didn't pay. |
| 该店因不赚钱而关闭。
|