41. | Such creatures have rarely been seen alive by man as they live at a depth of six hundred feet. |
| 人们很少能看到活着的这类动物,因为它们生活在600英尺深的水下。
|
42. | A long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall. |
| 主人公一位长期失散的兄弟,大家都以为死了,实际上一直活着,并且正在策划暗算主人公;
|
43. | When the brothers were reunited, Hans explained how it was that he was still alive . |
| 兄弟俩团聚之时,汉斯说明了他活下来的经过,
|
44. | If she were alive today she would not be able to air her views on her favourite topic of conversation: domestic servants. |
| 如果她活到今天,她将不能就她热衷的话题“佣人”发表意见了。
|
45. | If he, or someone like him, were alive today, he might be able to tell us what to expect in the next fifty years. |
| 如果他或是像他的什么人今天还活着的话,他大概可以告诉我们下一个50年后会发生什么事情。
|
46. | Whether it be bird, fish or beast, the porpoise is intrigued with anything that is alive . |
| 海豚对凡是活的东西都感兴趣,不管是鸟、是鱼,还是野兽。
|
47. | After all, all living creatures live by feeding on something else, whether it be plant or animal, dead or alive , and it is only by chance that such a fate is avoided. |
| 因为一切生物都是靠吃别的东西来活命的,不管这种东西是植物还是动物,死的还是活的,因此,生物偶尔才能避免被吃掉的命运。
|
48. | But the chances are against it, and there is a virtual limit on how long we can hope to remain alive , however lucky and robust we are. |
| 但这种可能性很小。不管我们多么幸运,多么健壮,我们所希望的长寿实际上是有限度的。
|
49. | He is not at all alive to the danger he is in. |
| 他完全没有意识到他处境的危险。
|
50. | The house is alive with people. |
| 屋里挤满人。
|