| 41. | The forces representing the advanced ideas are bound to triumph sooner or later. |
| 代表选进思想的势力总有一天会成功的。
|
| 42. | They were honored with the title of " Advanced Worker ". |
| 他们被授予“先进工作者”的光荣称号。
|
| 43. | The bustle and din gradually faded to silence as night advanced . |
| 夜深了，喧闹吵嚷声渐归沉寂。
|
| 44. | I feel myself singularly fortunate in living to such an advanced age. |
| 我能活到这样的高龄感到少有地幸运。
|
| 45. | Further to the north, the British infantry advanced into the enemy lines. |
| 英国步兵进一步向北推进，冲进了敌人的防线。
|
| 46. | When several elephants are being trained at one time, it is customary for the new arrival to be placed between the stalls of two captives whose training is already well advanced . |
| 几只象同时训练时，通常是把新到的安置在两头训练得很好的大象的象厩中间，
|
| 47. | First of all, they may have come to this planet of ours thousands or millions of years ago, and found our then prevailing primitive state completely uninteresting to their own advanced knowledge. |
| 首先，他们可能在几千年前或几百年前已来过我们地球，并且发现我们地球汉时普遍存在着的原始状态同他们的先进的知识相比是索然无味的。
|
| 48. | Of making the effect on a reasonably advanced technological society, one that still does not possess the bomb, of making it aware of the possibility, of supplying sufficient details to enable the thing to be constructed. |
| 如果把二三十页的情报交给1952年前后的任何一个世界强国，就足以改变世界历史的进程。
|
| 49. | When that recovery did not occur farm leaders moved further along the road toward advanced governmental participation. |
| 当那种恢复没有成为事实时，农业界领导人就进一步要求政府干涉。
|
| 50. | In the advanced state of society, they are all very poor people who follow as a trade, what other people pursue as a pastime. |
| 在进步社会内，把别人消遣的事当作职业的人，都是极贫苦的。
|