| 41. | Only God can work a real miracle. |
| 只有上帝才会创造真正的奇迹。
|
| 42. | Though the mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small. |
| （谚）天网恢恢，疏而不漏。
|
| 43. | He has gone, thank God ! |
| 他去了，谢天谢地！
|
| 44. | God bless me [my life, my soul ]! |
| （表示惊讶、高兴、沮丧等）天哪！
|
| 45. | God bless my soul! Who would have thought you would come! |
| 我的天啊！真没想到你会来
|
| 46. | God bless [save] the mark! |
| （表示反对、惊愕、轻蔑、抱歉、讽刺等）天哪！
|
| 47. | God damn you! |
| （口）愿上帝惩罚你［该死］！
|
| 48. | God forbid! |
| （口）但愿上帝阻止这样的事情［但愿不发生这样的事情］！
|
| 49. | May God forgive her! |
| 愿上帝饶恕她
|
| 50. | God give me strength! |
| （表示气愤、愤怒）愿上帝赐给我力量！［真受不了了！真气不过！］
|