| 31. | Where have you hidden my book, you little mischief? |
| 你这个小淘气,把我的书藏到哪里去了？
|
| 32. | It was so odd that I was moved to ask her where she got it. |
| 那东西十分希罕,我禁不住问她是从哪里弄来的。
|
| 33. | I've been looking for it left, right and centre -- where did you find it? |
| 我前后左右都找遍了-你是在哪儿找到的呢？
|
| 34. | Let me see -- where did I leave my hat? |
| 让我想想看-我把帽子落在哪儿了？
|
| 35. | Where do you live? |
| 你住在哪儿？
|
| 36. | Where are you lodging? |
| 你在哪里寄宿？
|
| 37. | Lord knows where he dug up that dreadful story. |
| 天知道他那讨厌的故事是从哪里找来的。
|
| 38. | Look where you're going, you lumbering great oaf! |
| 看着点道儿,你这个马大哈！
|
| 39. | Where do you usually lunch? |
| 您平时在哪儿吃午饭？
|
| 40. | Where did you get the idea that she doesn't like you? |
| 你是从哪儿得来的这个印象,说她不喜欢你呢？
|