31. | He brightened (up) when he heard the good news. |
| 他听到这个好消息时喜形于色。
|
32. | He always brings a bottle of wine (with him) when he comes to dinner. |
| 他来吃饭时总是(随身)带来一瓶酒。
|
33. | Her parents died when she was a baby and she was brought up by her aunt. |
| 她出生后不久父母双亡,是由姑母抚养大的。
|
34. | The miners were buried alive when the tunnel collapsed. |
| 矿坑坍塌时,矿工被活活埋在里面了。
|
35. | He stole the money when no one was by. |
| 他趁旁边无人时把钱偷走了。
|
36. | This law falls into abeyance when the country's security is threatened. |
| 当国家安全受到威胁时,这项法规暂停实施。
|
37. | The ship sailed when the storm had abated. |
| 那船在暴风雨减弱后启航了。
|
38. | When he said that, I had to agree. |
| 他既然说出那样的话了,我也只好同意了。
|
39. | We couldn't agree on a date/ when to meet. |
| 关于日期[什么时侯见面],我们未能取得一致意见。
|
40. | When judging his performance, don't take his age into account. |
| 评定他的表现时,不必考虑他的年龄。
|