| 31. | She's endowed with intelligence as well as beauty. |
| 她生来聪明貌美。
|
| 32. | That actor enunciates very well . |
| 那演员发音很清晰。
|
| 33. | He's in his mid-fifties; well , fifty-six to be exact. |
| 他五十多岁; 嗯,确切地说是五十六岁。
|
| 34. | It's not just the food for the guests I have to think about -- there are all the etceteras as well . |
| 我要考虑的不仅仅是客人的食物-还有其他各种东西。
|
| 35. | We attended evensong as well as morning service. |
| 我们参加了晚祷和晨祷。
|
| 36. | It cost 50p to go to the toilet; well , did you ever! |
| 去一趟厕所要50便士; 哼,真是闻所未闻!
|
| 37. | Learning to express oneself well is an important part of education. |
| 学会把意思表达清楚是受教育的一个重要方面。
|
| 38. | The children did well , the only exception being Jo, who failed. |
| 这些孩子考得都很好,唯独乔不及格。
|
| 39. | His excesses at parties are well known. |
| 尽人皆知他在聚会上十分放肆。
|
| 40. | The story reads well /badly. |
| 这篇小说读起来很不错[不好]。
|