| 31. | Interest in the subject has increased phenomenally. |
| 人们对此事的兴趣激增。
|
| 32. | Once he starts talking about censorship you can't stop him -- it's his pet subject . |
| 他一谈起新闻检查一类的事,你就别想让他停-那是他最爱讲的话题。
|
| 33. | I have no pretence to being an expert on the subject . |
| 我并不自命是这方面的专家。
|
| 34. | He has/makes no pretensions to being an expert on the subject . |
| 他并不以这方面的专家自居。
|
| 35. | I don't profess expert knowledge of/to be an expert in this subject . |
| 我并不自诩对这一问题内行[是这一问题的专家]。
|
| 36. | There are many publications on the subject . |
| 关于这一问题的出版物有很多。
|
| 37. | The subject cropped up as we talked. |
| 我们交谈时无意中涉及到了这个问题。
|
| 38. | Chemistry was her favourite subject at school. |
| 她上学时最喜欢化学。
|
| 39. | The books in the library are classified by/according to subject . |
| 图书馆的书是按照[根据]科目分类的。
|
| 40. | I wish the speaker would confine himself to the subject . |
| 我希望演讲者不要离题。
|