31. | It was sheer luck that we met. |
| 我们的见面完全是侥幸[凑巧]。
|
32. | Though I wanted to go, I stayed from sheer inertia. |
| 虽然我想离开,但纯粹因为惰性还是留了下来。
|
33. | It is sheer greed that makes him eat so much, he cannot be hungry. |
| 他完全是嘴馋才吃那么多,不可能是肚子饿。
|
34. | It was by pure [ sheer ] chance that we met. |
| 我们相遇纯属偶然。
|
35. | Seeing his drawings is a sheer delight. |
| 欣赏他的绘画是十足的享受。
|
36. | You need a slip under that sheer dress. |
| 你需要在那件很薄的连衣裙里穿一条衬裙。
|
37. | That man's hostility to me sprang out of sheer envy. |
| 地人对我的敌视纯粹出自嫉妒。
|
38. | It was sheer torture to listen to her sing. |
| 听她唱歌完全是受罪。
|
39. | It was sheer heaven being able to stay with you all day. |
| 能整天和你在一起可真幸福极了。
|
40. | Out of sheer revenge, he did his worst to blacken her character and ruin her reputation. |
| 纯粹为了报复,他使出了最卑劣的手段来诽谤她的人格,败坏她的声誉。
|