31. | The shed was all on the tilt. |
| 这间小屋子往一边倾斜了。
|
32. | I tried to wake up my wife by ringing the doorbell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window. |
| 我按响了门铃,试图唤醒我的妻子,但她睡得很熟。于是,我从花园的小棚里搬来了一个梯子,把它靠在墙边,开始向卧室的窗口爬去。
|
33. | Even seemingly insignificant remains can shed interesting light on the history of early man. |
| 即使看起来微不足道的遗物,也可能揭示人类早期历史的一些有趣的内容。
|
34. | There is something comforting about the warm glow shed by advertisements on cold wet winter nights. |
| 寒冷潮湿的冬夜里,广告灯箱发出的暖光,会给人某种安慰。
|
35. | She shed a flood of tears. |
| 她泪如泉涌。
|
36. | Their blood was not shed in vain. |
| 他们的血没有白流。
|
37. | Much innocent blood was shed [spilled]. |
| 许多无辜的人遭到杀戮。
|
38. | The tree had shed most of its yellow blossoms. |
| 树上的黄花大多已经凋谢。
|
39. | The family was boxed up in a small shed on the hill during the flood. |
| 洪水泛滥时,这一家人被困在山上的一间小棚里。
|
40. | The sheep bunched up in the shed to keep warm. |
| 羊为了取暖在羊舍中挤在一起。
|