| 31. | My particular experience is largely in oil, and the search for oil has done more to improve deep drilling than any other mining activity. |
| 我是专门搞石油的，寻找石油比其他任何采矿业对改进钻探作的贡献都要大。
|
| 32. | he submits himself to a more ruthless discipline than any critic dreamed of, and when he flirts with fame, he is taking time off from living with himself, from the search for what his world contains at its inmost point. |
| 一旦作家从内心的紊乱中理出头绪，就应该按任何评论家想像不到的无情规范约束自己写作；当他沽名钓誉时，他就脱离了自我生活，脱离了对自己灵魂最深处世界的探索。
|
| 33. | I mean literally that she pushes the search for perfection too far that her merits are in themselves overstrained. |
| 我的确切意思是，她对完美的要求提得太高，这么一来，她就过分渲染了她自己的优点。
|
| 34. | For a family of four, for example, it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home, with almost unlimited entertainment available, than to go out in search of amusement elsewhere. (85年考题) |
| 譬如, 对于一个四口之家来说, 舒舒服服地在家中看电视, 就能看到几乎数不清的娱乐节目, 这比到外面别的地方去消遣又便宜又方便。
|
| 35. | We did a computer search for all the hyphenated words. |
| 我们用电脑查找所有用连字符连接的词。
|
| 36. | The book provides aids for those who are in search of information about……. |
| 该书对寻求……方面知识的人提供帮助。
|
| 37. | The illegal search was an invasion of their civil liberties. |
| 那次非法搜查是对他们公民自由权的侵犯。
|
| 38. | He abandoned his search for he had not found what he wanted. |
| 他放弃了搜寻，因为它未能找到他所要的东西。
|
| 39. | The police at once began a search for a criminal. |
| 警察立刻开始搜捕罪犯。
|
| 40. | The police conducted a long search for the lost child. |
| 为寻找失踪的孩子，警察进行了长时间的搜寻。
|