| 31. | settle into a routine . |
| 习惯于日常的老一套。
|
| 32. | The chairperson made a few introductory remarks in a routine fashion. |
| 主席例行地讲了几句开场白。
|
| 33. | There was a tendency for students to consider such tests a mere matter of routine and to just walk through them. |
| 当时学生中有一种倾向，把这种测验只当做例行公事，马虎应付。
|
| 34. | This invariably wins them the love and respect of others, for they add colour to the dull routine of everyday life. |
| 他们总能赢得别人的喜爱与尊敬，因为他们给平淡单一的日常生活增添了色彩。
|
| 35. | Since it is unnecessary to consider student's routine life, day school can lay stress on teaching instead of other aspects, such as management of dormitory and cafeteria. |
| 由于无需考虑学生的日常生活，日制学校可以将重点放在教学上而不是放在像宿舍和食堂管理这些方面。
|
| 36. | Routine work had turned her into a machine. |
| 例行的工作已使她变成一个机器人。
|
| 37. | Any similarity with your routine is purely coincidental. |
| 跟你的程序任何相似之处均属巧合。
|
| 38. | revamp an old comedy routine with some new jokes |
| 修改一个旧的喜剧节目使之增加些新笑料
|
| 39. | go through a dance routine |
| 做一套舞蹈动作
|
| 40. | the routine procedure |
| 例行手续
|