31. | The great cities have been built with no regard for us. |
| 大城市的建设毫不关心我们。
|
32. | May people in industry and the Services, who have practical experience of noise, regard any investigation of this question as a waste of time; |
| 在工业部门工作和在军队中服役的许多人对噪声音有切身的体会,他们认为对这个问题进行调查中浪费时间,
|
33. | Parents are often upset when their children praise the homes of their friends and regard it as a slur on their own cooking, or cleaning, or furniture, and often are foolish enough to let the adolescents see that they are annoyed. |
| 当家长听到孩子赞扬自己朋友的家时,总感到不安,认为孩子在嫌弃自家的饭菜、卫生、或家具,而且愚蠢地让孩子看出自己的烦恼。
|
34. | You sit quietly where I have placed you, and regard me with a weary, passive look. |
| 你静悄悄地坐在我把你放下的地方,用一副疲乏而消沉的神情看着我。
|
35. | I hold her in high regard . |
| 我很尊敬她。
|
36. | You have no regard of my feelings! |
| 你不考虑我的感情。
|
37. | I regard him less as my teacher than as my friend. |
| 与其说我把他当成我的老师,不如说我把他当作朋友。
|
38. | Some beliefs once deemed idle have now been reinstated in the regard of science. |
| 一些过去曾被认为是没有根据的想法现在又受到了科学的重视。
|
39. | I do not regard the prospects of the company favorably. |
| 我对公司的前途不太乐观。
|
40. | You never regard what I say. |
| 我说的话你从来不重视。
|