| 31. | The officials stumbled repeatedly in carrying out the new program . |
| 官员们在执行这项新计划时错误百出。
|
| 32. | The computer program gives managers a valuable planning tool. |
| 计算机程序给经理们提供了制定计划地重要手段。
|
| 33. | The program is laudably ambitious. |
| 这项规划雄心勃勃，值得称赞。
|
| 34. | The new tax program is now over the hill. |
| 新税法已度过了危机。
|
| 35. | Firsthand observers of our space program see history in the making. |
| 我们太空计划的直接观察者可看到历史在创造中。
|
| 36. | Will she prove as flexible in applying her economic program at home? |
| 在执行国内经济计划方面是否会同样灵活？
|
| 37. | A number of program packages of systems have been developed. |
| 许多程序标准部件或程序体系已经提出来了。
|
| 38. | This was a self-help program that made the president less panicky about escaping in case of fire or enemy attack. |
| 这是个自助的计划，要使总统在一旦发生火灾敌人进攻时，对于逃走不会那么手足无措。
|
| 39. | Tourism brings China a lot of benefits. First, it enables the Chinese people to know more about the outside world and promotes friendship and understanding. Second, it is financially beneficial to China, which needs more foreign currencies for its modernization program . |
| 旅游业给中国带来许多好处。首先，它使中国人了解外界，并有助于促进友谊和理解。其次，在经济上也有利于我国，因为中国现代化建设需要大量的外汇。
|
| 40. | The violence and bad language in the program shocked many of the viewers. |
| 节目中的暴力场面和难听的粗话使许多观众感到震惊。
|