| 31. | The police established the identity of the dead man by a process of elimination. |
| 警方通过排除法查明了死者的身份。
|
| 32. | This process is highly sophisticated. |
| 这一过程非常复杂。
|
| 33. | In process of time the house will be finished. |
| 这房子迟早会盖成。
|
| 34. | In the process , he enjoyed himself thoroughly and kept telling everybody how much he hated hospitals. |
| 在晚会上他尽情娱乐，一再告诉大家他是多么讨厌医院。
|
| 35. | While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table, smashing half your best crockery and cutting himself in the process . |
| 就在你接电话时，孩子把桌布从桌子上扯下来，将家中最好的陶瓷餐具半数摔碎，同时也弄伤了他自己。
|
| 36. | In the conversion of saliva into poison, one might suppose that a fixed process took place. |
| 人们可能认为，唾液转变成毒液，其中有固定的程序。
|
| 37. | And if this something else is rightly chosen, if it really attended by the illumination of another field of interest, gradually, and often quite swiftly, the old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair begins. |
| 如果选得合适，而且的确受到别的领域的情趣的启迪，那么渐渐地，往往也是很顺利地，原先不适当的紧张就会松弛下来，恢复和修整的过程就会开始。
|
| 38. | The growth of alternative mental interests is a long process . |
| 精神上多种情趣的培养是一个长期的过程。
|
| 39. | Normal people tend to forget this process unless and until they are reminded of it. |
| 衰老的过程，不经提起，正常人容易忘记；一经提醒，才会记起。
|
| 40. | This organic process , often leading to moments of extraordinary self-discovery, is of an indescribable fascination. |
| 这种有机的加工过程往往达到不寻常自我发现的境界，具有难以言表的构思魅力。
|