31. | Mutual forgiveness of each vice, such are the gates of Paradise. (William Black, British poet ) |
| 相互宽容对方的缺点,乃是通向天堂之门。(英国诗人 布莱克.W.)
|
32. | He who would do good to another must do it in minute particulars; general good is the plea of the scoundrel , hypocrite and flatterer. (William Black, British poet ) |
| 行善总是具体的、特定的;抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。(英国诗人 布莱克.W.)
|
33. | Robert Fulton once wrote, "The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheel, etc, like a poet among the letters of the alphabet, considering them as an exhibition of his thoughts, in which a new arrangement transmits a new idea". |
| 罗伯特?法欧特曾经这样写到:"一个技师会坐在杠杆、螺丝钉、楔子、 轮子等等当中,就像一个诗人沉浸在字母表的字母中,把这些字母看成 自己思想的展示,在这样的展示中,每种新的次序安排都传达了--种新 的思想。"
|
34. | Robert Fulton once wrote, "The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels, etc. ,like a poet among the letters of the alphabet , considering them as an exhibition of his thoughts, in which a new arrangement transmits a new idea. " |
| 罗博特·富尔顿曾经写道,机械工将坐在杠杆、螺丝、楔、轮子等周围,像诗人对待字母表中的每个字母一样,把它们作为自己的思路展示,每一个新组合都传送一个新概念。
|
35. | He is both a soldier and a poet . |
| 他既是个战士,又是个诗人。
|
36. | The poet has written many poems for her. |
| 那位诗人为她写了许多诗。
|
37. | Shakespeare is the greatest poet that English has ever had. |
| 莎士比亚是英国最伟大的诗人。
|
38. | Every man can not be a poet . |
| 并非人人都能当诗人。
|
39. | He is more of a a scholar than a poet . |
| 与其说他是诗人,不如说他是学者。
|
40. | It is a great bore to have a poet read his own verses. |
| 叫诗人朗读自己的诗是件非常惹人厌烦的事。
|