| 31. | I shall be pleased to see a blue sky again after all this rain. |
| 下了这么久的雨以后，再能看见青天，我会很高兴的。
|
| 32. | He was pleased with his lie . It was so full with details and facts. |
| 他对自己编造的谎话很得意，里面内容丰富，细节详尽。
|
| 33. | I'm pleased to find that you still hold on a correspondence with her. |
| 我高兴地发现你仍与她保持通信联系。
|
| 34. | He was pleased with [by] the warmth of the welcome. |
| 他为受到热烈欢迎而感到很高兴。
|
| 35. | I felt especially pleased with my wonderful bargain -- until I got back to the ship. |
| 在回到船上之前，我一直为我的绝妙的讨价还价而洋洋得意。
|
| 36. | The examiner must have been pleased with my performance, for he smiled and said. |
| 主考人对我的驾驶想必是满意的，因为他微笑着说：
|
| 37. | Robert was delighted to see me and equally pleased with my little gift. |
| 罗伯特见到我很高兴，对我的薄礼也感到满意。
|
| 38. | The workmen told him to do as he pleased and the policeman telephoned for help. |
| 工人说，悉听尊便。警察去打电话叫人。
|
| 39. | But I was extremely pleased with myself. |
| 一会儿工夫，割草机便被拆成一个个金属零件，乱七八糟地堆在花园里。
|
| 40. | When I was a teenager, I felt that I was just young and uncertain -- that I was a new boy in a huge school, and I would have been very pleased to be regarded as something so interesting as a problem. |
| 我十几岁时，总感到自己年轻，有些事拿不准 -- 我是一所大学里的一名新生，如果我当时真的被看成像一个问题那样有趣，我会感到很得意的。
|