31. | But neither psychiatric interviews nor objective tests were able to show any effects upon these American sailors. |
| 但是,不管进行精神病学的调查访问,还是进行客观的测试,都不能显示噪音对这些美国水兵有任何影响。
|
32. | It was necessary, therefore, to invent instruments that neither slumbered nor slept. |
| 因此,有必要发明一种仪器,既不打盹儿,也不睡觉。
|
33. | He was panting a little, but he was neither shaking nor trembling now. |
| 他有些喘,但既不打战也不发抖了。
|
34. | Neither he nor Gretchen was involved in the passionate political activities of the movie colony. |
| 在电影界聚居地,他和格丽卿都不混杂到激昂的政治活动里去。
|
35. | If you run after two hares, you will catch neither . |
| 【谚】同时追两兔,全都抓不住。
|
36. | Love can neither be bought nor sold; its only prices is love. |
| 【谚】爱情不能买和卖,只能以爱来报答。
|
37. | Neither a borrower nor a lender be. |
| 【谚】别借债,莫放债。
|
38. | Neither chair is comfortable. |
| 两把椅子坐起来都不舒服。
|
39. | Neither of my sisters drinks coffee. |
| 我的两个姐妹都不喝咖啡。
|
40. | He hasn't got a ticket and neither have I. |
| 他没有票,我也没有。
|