31. | She is richly endowed by nature . |
| 她有极高的天分。
|
32. | Nature has endowed her with beauty and intelligence. |
| 她天生美丽聪明。
|
33. | The evil in his nature has destroyed the good. |
| 他本性中的邪恶扼杀了他的善心。
|
34. | The book affords a monumental [noble] example of man's conquest over nature . |
| 该书提供了人类征服自然的不朽典范(崇高榜样).
|
35. | Nature will do the rest. |
| 其余的听其自然。
|
36. | Nature has devised a retribution for illicit intercourse in the form of venereal disease. |
| 造化以性病方式对不正当性交进行惩罚。
|
37. | Nature always metes out a retribution for any transgression of her law. |
| 任何违反自然法则地行为总要受到大自然的惩罚。
|
38. | Nature wore a robe of snow. |
| 大地披上了银装。
|
39. | In his type of business, you nature ally have to rub up against all kinds of people. |
| 干他那一行当然就得和各种各样的人打交道。
|
40. | If good - natured ridicule is directed against you, meet it with good nature . |
| 如果有人对你进行和善的嘲弄,那你也就和善的对待。
|