| 31. | Much British humour depends on ambiguity. |
| 英国幽默有很多是靠一语双关而得。
|
| 32. | The mosquitoes annoyed me so much I couldn't sleep. |
| 蚊 子搅得我无法入睡。
|
| 33. | I find much modern architecture quite appalling. |
| 我觉得很多现代建筑十分糟糕。
|
| 34. | You're asking too much . |
| 你要价太高。
|
| 35. | I hope your brother won't stay much longer, he's eating us out of house and home! |
| 我希望你弟弟可别住太久了,他要把咱们给吃穷了！
|
| 36. | He is eclipsed by his wife, who is much cleverer and more amusing than he is. |
| 他妻子比他聪明而有风趣,显得他黯然失色。
|
| 37. | I don't think you're aware (of) how much this means to me. |
| 我想你还不知道这对我多么重要。
|
| 38. | My brother was much older and cleverer than me so I always held him in awe. |
| 我哥哥比我大得多也比我聪明得多,所以我始终对他怀有敬畏之心。
|
| 39. | Mary was a bit of an afterthought -- her brothers and sisters are all much older than her. |
| 玛丽算是后添的-她哥哥姐姐都比她大得多。
|
| 40. | It's an economy to buy good shoes; they cost more, but they last much longer than cheap ones. |
| 购买质量高的鞋很经济; 虽花钱多,但比廉价鞋耐穿得多。
|