| 31. | A single mistake and all that time and money would go down the drain. |
| 只要发生一个错误,全部的时间和金钱就将尽付东流。
|
| 32. | I freely admit that I made a mistake . |
| 我欣然承认我犯了个错误。
|
| 33. | I saw the mistake at the (very) same moment that she did. |
| 我与她(恰恰)同时发现了这一错误。
|
| 34. | The critics seized on my mistake and said I was ignorant. |
| 批评我的人抓住了我的错误就硬说我一无所知。
|
| 35. | She won't shoulder all the blame for the mistake . |
| 她不承担该过失的全部责任。
|
| 36. | It appears (to me) that you have made a mistake . |
| （据我）看来你似乎弄错了。
|
| 37. | He was angry with himself for having made such a foolish mistake . |
| 他为做了这样一件愚蠢的事情而怨恨自己。
|
| 38. | You should not plead inexperience in excuse of your mistake . |
| 你不应该借口缺乏经验来为你的错误辩解。
|
| 39. | There are times when even the smallest mistake will make him lose his rag. |
| 有时候甚至小小的错误也会使得他大发脾气。
|
| 40. | It didn't seem to me enough of a mistake to kick up a row about. |
| 我认为这不是什么了不起的错误，犯不着闹得天翻地覆．
|