| 31. | It was officially opened on March 7,1994, finally connecting Britain to the European continent. |
| 它于1994年3月7日正式开通，将英国与欧洲大陆连到了一起。
|
| 32. | In times of peace, when business was bad, Hawkwood and his men would march into a city-state and, after burning down a few farms, would offer to go away protection money was paid to them. |
| 和平时期,当生意萧条时,霍克伍德便带领士兵进入某个城邦,纵火烧毁一两个农场,然后提出,如向他们缴纳保护金,他们便主动撤离。
|
| 33. | In another chest, which contained the belongings of a ship's officer, there was an unfinished letter which had been written on March 14th, 1943. |
| 另一只海底沉箱中装的是船上一位军官的财物，其中有一封写于1943年3月14日的信，但没有写完。
|
| 34. | The closing ceremony is going to be held on March 25th. |
| 闭幕式将于三月二十五日举行。
|
| 35. | The cold weather at last broke at the end of March . |
| 寒冷的天气终于在三月末结束了。
|
| 36. | Science is on the march . |
| 科学正在进步中。
|
| 37. | This term will begin on March 1st. |
| 这个学期三月一日开始。
|
| 38. | In the northern hemisphere, spring is in March and April. |
| 在北半球，春季是三月和四月。
|
| 39. | The line of soldiers moved off at a quick march . |
| 那队士兵跑步出发了。
|
| 40. | March winds and April showers bring forth May flowers. |
| 三月的春风和四月的阵雨催开五月的鲜花。
|