| 31. | The lecture was as dull as ditchwater. |
| 那次讲座非常沉闷乏味。
|
| 32. | He seems unable to give lecture without sheaves of notes. |
| 没有一沓笔记他似乎就不能讲课。
|
| 33. | He slept trough a lecture . |
| 他听讲课时从头睡到尾。
|
| 34. | The lecture was illustrated with slides. |
| 讲座通过幻灯片加以说明。
|
| 35. | What made you stop away from that lecture ? |
| 你为什么不去听那次讲座？
|
| 36. | I do not remember ever having enjoyed so great an intellectual treat as that of listening to his lecture . |
| 我不记得曾有过像听他演讲那样在知识上得到如此巨大的满足。
|
| 37. | His lecture was received with much appreciation. |
| 他的讲座深受人们赞赏。
|
| 38. | One or two of the audience hung behind after the lecture to have a word with the speaker. |
| 演讲结束之后，听众中有一两个人留了下来，想同演讲人交谈一下。
|
| 39. | He heightened the effect of his lecture with clever puns. |
| 他用巧妙的双关语来加强他的演讲效果。
|
| 40. | Can't you work some funny stories into your lecture ? |
| 你不能在演讲中插入几个有趣的故事吗？
|