31. | He lay helpless in the street under the pitying gaze of the bystanders. |
| 他零零地躺在路边,旁观的人都投以怜悯的目光。
|
32. | Set a place for him when you lay the table -- he may come after all. |
| 铺桌子时给他摆上一份餐具-毕竟他有可能来。
|
33. | The invalid lay propped on the pillows. |
| 那病弱者倚靠在枕头上。
|
34. | I lay no claim to being an expert economist. |
| 我决不自命为经济学专家。
|
35. | It lay there with its eyes closed, dead as a doornail. |
| 它躺在那里眼睛闭着,确实死了。
|
36. | A thick deposit of mud lay on the fields when the flood went down. |
| 洪水退后,田野上留下一层厚泥。
|
37. | Squalor and poverty lay behind the city's glittering facade. |
| 这城市表面繁华,背后却肮脏和贫困。
|
38. | If you lay a finger on that boy, I'll never forgive you. |
| 你若碰这孩子一下,我就决不饶你。
|
39. | She lay flat on her back in the warm sunshine. |
| 她在温暖的阳光下平躺着。
|
40. | Spare blankets lay at the foot of each bed. |
| 每张床的尾端放有备用毛毯。
|