| 31. | The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me. |
| 由于柜门突然打开，它也随之轻微摇晃起来，让我觉得它好像马上要跳出柜门朝我扑过来似的。
|
| 32. | Although an ocean wave gives the impression of a wall of water moving in your direction, in actuality waves move through the water leaving the water about where it was. |
| 虽然，海浪给人的印象是一堵由水组成的墙向你压过来，而实际上，浪从水中移过，而水则留在原处。
|
| 33. | Such a messenger, receiving our radio and television signals, might well re-transmit them back to its home-planet, although what impression any other civilization would thus get from us is best left unsaid. |
| 这种自动化信息装置，在接收到我们的无线电和电视信号后，完全有可能把这些信号发回到原来的行星。至于其他文明行星对我们地球会有什么印象，还是不说为好。
|
| 34. | Furthermore, people who addict to fashion clothes have to spend more time going shopping and pay more attention to the impression they make on others. As a result, it is impossible to devote enough time and energy in their study and job. |
| 而且，沉湎于时尚服装的人们不得不花费更多时间逛商店，更加注意自己给别人的印象。因此，他们不可能有足够的时间用于学习或工作。
|
| 35. | She succeeded in making a most favourable impression . |
| 她成功地给别人留下非常好的印象。
|
| 36. | She gave me the impression of having more teeth than were necessary for any practical purpose |
| 她给我的印象是，其牙齿数目之多已超过了实际需要。
|
| 37. | The first impression moved off within a week. |
| 第一版不到一周就卖完了。
|
| 38. | Such was my immediate impression . |
| 这就是我的直接印象。
|
| 39. | His speech produced an immense impression on the audience. |
| 他的演说对听众产生了巨大的影响。
|
| 40. | Punishment seemed to make little impression on the child. |
| 惩罚似乎对这孩子不起作用。
|