| 31. | The skiers had kitted themselves out in the best equipment they could get. |
| 那些滑雪的人为自己配备了能够弄到的最好的装备。
|
| 32. | We need more space to set up the equipment . |
| 我们需要更大的场地来安装高备。
|
| 33. | The climbers strapped on a variety of equipment . |
| 登山队员们背上了各种设备。
|
| 34. | The store turned over $ 5,000 worth of skiing equipment in January. |
| 这家店一月份卖出了价值5000美元的溜冰器材。
|
| 35. | It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment . |
| 这儿倒像是在展览古老的电子设备。
|
| 36. | Economy is one powerful motive for camping, since after the initial outlay upon equipment , or through hiring it, the total expense can be far less than the cost of hotels. |
| 图省钱是露营的一个主要动机，因为除了开始时购置或是租借一套露营装备外，总费用算起来要比住旅馆开支少得多。
|
| 37. | Granted, a snobbery of camping itself, based upon equipment and techniques, already exists; |
| 诚然，露营地本身也存在以露营装备和方式取人的势利现象，
|
| 38. | New ways of organizing the workplace all that reengineering and downsizing - are only one contribution to the overall productivity of an economy, which is driven by many other factors such as joint investment in equipment and machinery, new technology, and investment in education and training. |
| 组织工作场所的新方法——包括机构重组和缩小规模——只是促进某个经济实体的综合生产率提高的一项措施，还有其他许多因素促进生产率的提高，比如对机械设备的联合投资、采用新技术、对教育培训投资等。
|
| 39. | The equipment must be bought from a supplier approved by the company. |
| 设备必须从公司认可的供应商那里购买。
|
| 40. | I tried to fix the equipment but I failed. |
| 我想把机器修理好，但是失败了。
|