| 31. | The most important factor in our environment is the state of our own minds. |
| 这是我要强调的论点。我们环境中最重要的因素就是我们的思想状况。
|
| 32. | Spectroscopic emulsion should be stored in a dry, oxygen-free environment . |
| 光谱测量用的乳胶应贮存在干燥、无氧的环境中。
|
| 33. | Man himself is a participant in this environment . |
| 人类本身是其环境的参与者。
|
| 34. | For sows maintained on pasture, an important aspect of environment is the evaluation of the nutritive value of the grazing. |
| 母猪在放牧饲养时，环境的一个重要方面是对放牧的营养价值的估价问题。
|
| 35. | Many survey show that people in increasing numbers are beginning to recognize that boarding school provides better environment and facilities for children. |
| 许多调查显示越来越多的人开始意识到寄宿学校能给他们的孩子提供较好的学习环境和设施。
|
| 36. | Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development. |
| 行为主义者认为, 如果儿童的成长环境里有许多刺激因素, 这些因素又有利于其适当反应能力的发展, 那么, 儿童的智力就会发展到较高的水平。
|
| 37. | But what these people fail to see is that international tourism may bring about a disastrous impact on our environment and local history. |
| 但是这些人忽视了国际旅游可能会给当地环境和历史造成的灾难性的影响。
|
| 38. | In addition to the obvious problem--loneliness, another major obstacle, in my opinion, is the alien environment of campus. |
| 除了孤独这一明显的问题之外，我认为另一个困难是对校园环境的不熟悉。
|
| 39. | In addition, in order to attract tourists, a lot of artificial facilities have been built, which have certain unfavorable effects on the environment . |
| 另外，为了吸引旅游者，大量人工设施被修建，这对环境是不利的。
|
| 40. | Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism. |
| 应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。
|