| 31. | She reluctantly came to the conclusion that Bessie was drunk. |
| 她不得不认定贝西是喝醉了。
|
| 32. | In the nineteenth century, a novelist would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a series of coincidences -- most of them wildly improbable. |
| 在19世纪，小说家常在小说结尾处给读者准备一系列的巧合——大部分是牵强附会，极不可能的。
|
| 33. | Without it, nothing could ever be brought to a conclusion ; |
| 不准时将一事无成，
|
| 34. | He overwhelmed us with information and let us draw the wrong conclusion . |
| 他向我们提供大量情报，使我们应接不暇，得出错误的结论。
|
| 35. | From what has been discussed above, we may safely draw a conclusion that part-time job can produce a far-reaching impact on students and they should be encouraged to take part-time job, which will benefit students and their family, even the society as a whole. |
| 通过上面的讨论，我们不难得出结论：业余工作对学生们会产生深远的影响，我们应鼓励学生从事业余工作，这将有利于学生和他们的家庭，甚至整个社会。
|
| 36. | From what has been discussed above, we may safely draw a conclusion that, although the parents' desire to look after children by themselves is understandable, its disadvantages far outweigh the advantages. |
| 通过以上讨论，我们可以得出如下结论：尽管家长想亲自照看孩子的愿望是可以理解的，但是这样做的缺点远大于优点。
|
| 37. | From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society. |
| 通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。
|
| 38. | From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that both of day schools and boarding schools are important to train young students for our society. |
| 通过以上讨论，我们可以得出结论，寄宿学校和日制学校对我们社会培养年轻学生都是重要的。
|
| 39. | From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that, although extra studies indeed enjoy many obvious advantages, its disadvantages shouldn't be ignored and far outweigh its advantages. It is absurd to force children to take extra studies after school. |
| 通过以上讨论，我们可以得出结论：尽管额外学习的确有很多优点，但它的缺点不可忽视，且远大于它的优点。因此，放学后强迫孩子额外学习是不明智的。
|
| 40. | In conclusion , we must lay emphasis on this problem and make our maximum contribution to help them spend their first day on campus smoothly. |
| 总之，我们应重视这个问题，尽最大努力帮助他们平稳度过他们最初的校园生活。
|