| 31. | They surround the sick girl with every comfort . |
| 他们尽量使那生病的女孩感到舒服。
|
| 32. | The new car is the last word in comfort and beauty. |
| 这是一辆最新式的舒适而漂亮的轿车。
|
| 33. | In the light of this statement, teachers live by selling knowledge, philosophers by selling wisdom and priests by selling spiritual comfort . |
| 根据这种说法，教师靠卖知识为生，哲学家靠卖智慧为生，牧师靠卖精神安慰为生。
|
| 34. | But nothing can match them for speed and comfort . |
| 但就速度与舒适而言，飞机是无与伦比的。
|
| 35. | They have an air of freedom, and they not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort . |
| 他们既不追逐卑鄙的名利，也不贪图生活的舒适。
|
| 36. | While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling, they do not realize that they are deprived of the necessities of life. |
| 在享受自己住宅的舒适和庸俗的豪华时，却没有意识到被剥夺了生活所必需的东西。
|
| 37. | For this reason also the writer, like any other artist, has no resting place, no crowd or movement in which he may take comfort , no judgment from outside which can replace the judgment from within. |
| 也是由于这个原因，作家同任何艺术家一样，找不到可休息的场所，找不到伙伴和活动使自己得到安逸。
|
| 38. | Lying disguises our mortality, our inadequacies, our fears and anxieties, our loneliness in the midst of the crowd. We yearn for the comfort of familiar lies to create a more amenable reality. (Howards Mel, USAwriter) |
| 说谎掩盖了人死的必然性、缺陷、恐惧、焦虑和在熙熙攘攘的人群中所感到的孤独。耳熟能详的谎言会创造一个较易应付的现实。 人渴望从这些谎言中得到安慰。(美国作家 梅尔.H.)
|
| 39. | Bicycle can't be compared with other means of transportation like car and train for speed and comfort . |
| 在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。
|
| 40. | Comfort is better than pride. |
| 【谚】舒适胜于虚荣。
|