| 31. | The populace at large is/are opposed to sudden change . |
| 人民群众普遍反对突然实行的变革。
|
| 32. | The reason for the change is lack of money, pure and simple. |
| 进行更改的原因就是缺少经费。
|
| 33. | The chairman is pressing for a change in the procedure. |
| 主席一再要求改变程序。
|
| 34. | The legal profession has/have always resisted change . |
| 法律界人士对变革总是加以抵制。
|
| 35. | You can talk till the cows come home: you'll never make me change my mind. |
| 你就是说出大天来,也休想改变我的主意。
|
| 36. | The situation is now so bad that any change is likely to be a change for the better. |
| 目前情况恶劣,只要有变化就是向好处变。
|
| 37. | A change of air (eg a holiday away from home) will do you good. |
| 换换环境(如离家度假)对你有好处。
|
| 38. | We usually go to France in the summer, but this year we're going to Spain for a change . |
| 我们夏天通常去法国,但今年为了换个地方我们去西班牙。
|
| 39. | Caterpillars change into butterflies or moths. |
| 毛虫能变成蝴蝶或蛾子。
|
| 40. | I must change these trousers -- they've got oil on them. |
| 我必须换换裤子(换一条干净的)-上面弄上油了。
|