| 31. | Beneath that apparently calm surface is a man of fierce temper. |
| 此人表面上斯文，其实脾气很凶暴。
|
| 32. | The man fell beneath a train and was killed. |
| 那个人倒在火车下面被压死了。
|
| 33. | The students fell beneath the influence of the free-thinking teacher. |
| 这些学生受到那位具有自由思想的教师的影响。
|
| 34. | It fell beneath Mary's dignity to ask her mother for money. |
| 向母亲要钱对玛丽说是有失自尊心的事。
|
| 35. | If there had not been a hard layer of rock beneath the soil, they would have completed the job in a few hours. |
| 如果不是因为土壤下面有一层坚硬的岩石，他们的营救工作仅用几个小时就可以完成了。
|
| 36. | The city was equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets. |
| 城里甚至还敷设了排水系统，因为在狭窄的街道底下发现了许许多多陶土制作的排水管道。
|
| 37. | As the emerged from her drifting cloud of gun smoke with the water churned to foam beneath her bow, her flags colour, she presented a more majestic spectacle than Stockholmers had ever seen before. |
| 当“瓦萨”号从弥漫的礼炮烟云中出现时，船头下浪花加溅，舰旗迎风招展，三角旗随风飘动，微风鼓起风帆，金碧辉煌的船楼闪耀着灿烂的色彩。“瓦萨”号展现的壮观景象是斯德哥尔摩人从未见过的。
|
| 38. | The ship sank beneath the waves. |
| 轮船沉没于波涛下面。
|
| 39. | His look is beneath criticism. |
| 他的书不值得一评。
|
| 40. | I am beneath him in birth. |
| 我出身比他低微。
|